Многие из нас в детстве мечтали стать писателями. Порой так и подмывало переписать конец у любимой сказки или продолжить захватывающее изложение приключений полюбившихся героев. Мы выросли, а нереализованная тяга к писательству осталась. Или вы думаете что ведете свой блог (или дневник) просто для того чтобы поделиться своими мыслями? Так поделитесь с друзьями!Нет, вам нужна аудитория, слушатели, ЧИТАТЕЛИ! Те, кто оценит ваш труд и разделит ваши мысли. Во многом писатель подобен Богу – он создает свой мир и заставляет увидеть его остальных. Это удивительное могущество доступно и вам – если вы осмелитесь признать, что хотите писать. Неважно что – роман, стихи или научный труд. Не просто так сетевые дневники все чаще перекочевывают на страницы авторских сборников. Ведение блога – это словно тестирование своего мастерства на аудитории.

Так признайте, наконец, что вы ПИСАТЕЛЬ, неважно, что думают остальные. Неважно как вы сами оцениваете нынешний уровень вашего мастерства – в конце концов, и Шекспир не сразу стал писать гениальные произведения. А вы только начинаете свой путь, делаете на нем первые шаги. Со временем ваш дар выкристаллизуется, если вы, конечно, дадите ему и себе немного (а может и много) времени, и приложите усилия.

В общем, для вас, пробующих себя в эпистолярном жанре, мечтающим выплеснуть на страницы мечущиеся в голове образы и идеи, мой перевод статьи «Writing in the face of adversity» американской писательницы, преподавателя Творческого Письма Клэр Эскью.

Думаю, ее советы помогут вам трезво взглянуть на тяготы выбранного пути и вместе с тем дадут силы принять вызов судьбы и выстоять.

Трудности писательства

Итак, вот несколько фраз, с которыми вы много раз столкнетесь, если решите сказать окружающим, что хотите стать писателем. Возможно, вы уже слышали некоторые из них…?

• Не будь смешным. За счет чего ты собираешься жить?
• Должен сказать, что когда я был в твоем возрасте… вот увидите 
• Но писательство это всего лишь хобби, разве не так?
• Замечательно! Но какова будет твоя настоящая работа?

Звучит знакомо? Я отвечала на эти вопросы бесчисленное число раз людям, которые искренне не могут понять, почему кто-то хочет пытаться зарабатывать себе на жизнь писательством. Я думаю, вы можете применить их также к любой творческой деятельности – попробуйте сказать людям, что хотите стать художником, модельером, музыкантом, скульптором или актером и вы, вероятно, услышите это же.

Такая реакция может невероятно деморализовать, особенно если исходит она от близкого друга, члена семьи или человека, которым вы восхищаетесь. Часто вы слышите эти слова от людей, которые старше или предположительно мудрее вас, и которые могут заставить вас сомневаться в себе. Но независимо от того как часто вы будете слышать эти фразы, пожалуйста, пожалуйста не позволяет им приводит вас в уныние. Много людей не могут понять, что писательство + упорная работа = оплаченные счета. Но это не значит что это научно недоказуемо!

Замечательно! Но какова будет твоя настоящая работа?

ОК, итак человек который задает такой вопрос, очевидно, предполагает что писательство не приносит много денег и у вас возможно есть другая работа, которая помогает вам иметь крышу над головой. Это разумное предположение – много авторов, действительно, имеют второй источник дохода или по финансовым соображением, или потому, что это помогает им писать. Это особенно, боюсь, верно для поэтов.

Поэзия – неотъемлемая часть нашей повседневной жизни – она в потешках, которые мы поем нашим детям, она в открытках, рекламе, звучит по радио. Но несмотря на это немного людей предпринимают осознанные усилия читать стихи – купить сборник стихов, посетить поэтические чтения или искать новых захватывающих поэтов поблизости или в онлайне.

Поэзия просто плохо продается, что означает, что она не генерирует достаточно много дохода – и как следствие много поэтов действительно имеют «настоящую» работу на протяжении жизни. Вильям Карлос Вильямс проработал доктором всю свою жизнь (он писал короткие «вспышки» стихов в свободные минуты между приемами), и Филипп Ларкин продолжал свою карьеру библиотекаря, несмотря на растущую известность в качестве поэта.

Большинство поэтов, которых я знаю, работают в окололитературных кругах: некоторые -учителя Английского языка, некоторые – преподаватели в Университете, кто-то -работает в книжных магазинах или готовит заметки в медицинские журналы. Многие поддерживают себя, работая в небольших издательствах, которые помогают выжить не только им, но и поэзии. И еще я боюсь что правда – 99% поэтов имеют другую работу помимо писательства, что означает, что и вам придется это делать, по крайней мере, некоторое время.

Не будь смешным. За счет чего ты собираешься жить?

Итак возможно вам придется иметь «настоящую» работу и поэтому, хотя это и не очень приятно звучит – это справедливый вопрос. Что вы собираетесь делать, когда не пишете?

Хорошо, вы творческая личность, и поэтому я предполагаю, что мысль о работе в офисе с девяти до пяти или низкооплачиваемой работе заставляет вас хотеть закричать. Но вы можете расслабиться – вам не нужны эти работы!

Сегодня популярно обучение – вы можете преподавать? Вам не обязательно иметь ученую степень и в результате отвечать за класс из тридцати детей – просто подумайте о том, что у вас хорошо получается, какие у вас есть навыки, которым другие люди могли бы захотеть научиться?

Вы пишите, следовательно, я могу предположить, что языковые навыки у вас довольно хорошие, или возможно вы играете на флейте? Выберите навык, проработайте пошагово обучающую стратегию и затем сделайте яркий, смелый постер и рекламируйте себя: «Хотите выучить французский язык? Берите уроки у носителя языка!» В качестве альтернативы, вы могли бы оглядеться в поисках частных обучающих компаний, которые могли бы вас нанять. Это то, как я получила работу преподавателя Английского языка, которая помогает мне оплачивать счета и поддерживает мое писательство.

Есть конечно и другие пути, если обучение не достаточно для того чтобы держаться на плаву. Работа в книжном магазине, возможно, звучит как очередная скучная работа продавца, но сделайте попытку. Есть шанс, что люди, которые там работают такие же как и вы – особенно если это независимый магазин. Хороший мой друг – поэт – работал в течении нескольких месяцев в огромном магазине сети Waterstones, и что удивительно, наслаждался каждой секундой. Он получил работу в отделе поэзии, и достал всех, настаивая, чтобы они заказывали больше книг Чарльза Буковски и других популярных авторов, он писал восторженные обзоры поэтических сборников, заставляя людей покупать их, и выдвигал отличные идеи проведения литературных мероприятий в магазине. Он также находил время пообщаться с клиентами о книгах, которые они купили, и отлично проводил время, обмениваясь мнениями с людьми, разделяющими его интересы!

Базово, ваша «настоящая» работа не должна быть чем-то, что вы совершенно ненавидите. Творческие люди могут завянуть, работая в разрушающих душу корпорациях, поэтому будьте уверены, что ваша дневная работа не влияет негативно на ваше творчество. Если это так – увольтесь. Пойдите работать в крутое кафе, раздавайте рекламные листовки, наймитесь сиделкой для пожилых людей (старые люди удивительны и хорошие заботливые люди всегда востребованы), выгуливайте соседских псов, развозите пиццу. Делайте то, что вам нравится, а когда не делаете это – пишите. Не позволяйте больше никому говорить вам, как вы должны себя обеспечивать!

Но писательство это всего лишь хобби, разве не так?

Итак вы нуждаетесь прежде всего в «настоящей» работе, потому что писательство не имеет тенденцию генерировать постоянный доход – если у вас сложный период в писательстве и у вас нет финансового запаса, вы можете прийти к концу месяца без средств на оплату аренды. Однако писательство это не хобби – оно может приносить вам деньги, если вы знаете, как это работает!

Поэзию, как мы выяснили, продавать сложно. Однако некоторые журналы действительно платят за стихи. Обычно это небольшие суммы – но день вашего первого полученного гонорара от журнала – важное событие. Вам также могут платить за то, что вы читаете свои стихи аудитории, так попробуйте обратиться с этим в местный поэтический центр. Многие из таких мероприятий устанавливают небольшую плату за вход, и зачастую этот сбор отдается выступающим поэтам. Если ваша уверенность в себе позволяет вы можете пробовать применить свое писательское мастерство для поздравительных открыток и производства сувениров.. очевидно, это не станет вашей лучшей работой, но вы будете писать и зарабатывать деньги.

Другие формы письма являются, слава Господу, более выгодными чем поэзия! Вы можете в качестве фрилансера заняться написанием статей с оплатой за слова, обзоров и т.п. – существует масса сайтов с советами как это делать – достаточно ввести в поисковую строку Google словосочетание «фрилансинг для начинающих» (но избегайте жульничества, не платите никаких денег за курсы письма онлайн и т.п. – вы должны иметь возможность получить всю информацию, которая вам нужна бесплатно).

Вы можете также писать для определенной аудитории – например, как я упоминала ранее, материалы на медицинскую тему могут приносить доход, вы можете писать статьи о путешествиях или на другие специализированные темы.

Если у вас хватит смелости, можете отослать свою работу на поэтические конкурсы с денежными призами (хотя для участия в большинстве из них надо заплатить вступительный взнос… убедитесь что они стоят того, чтобы за это платить) или отслеживайте гранты и другие фонды для писателей.

Должен сказать, что когда я был в твоем возрасте… вот увидите

Что бы вы не делали НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ обескуражить себя негативными отзывами окружающих! Это «вот увидите» особенно противно, потому что предполагает, что вы потерпите неудачу, или что позже будете сожалеть о том что выбрали писательство. Да, вы должны быть уверены, что писательство это действительно то, чем вы хотите заниматься, но есть шанс, что если вы решите следовать этой дорогой, и если вы проявите мудрость и будете честны с собой – вы никогда не будете сожалеть.

Это как в случае с комментарием «не будь смешным» – писательство и творчество не смешной опыт. Если вы спросите меня: рабство компьютера и ксерокопирования по 8 часов в день это значительно более смехотворно, чем создавать что-то действительно замечательное и уникальное и отправлять во внешний мир, доставляя людям радость. И если кто-то спросит вас, в чем заключается ваша «настоящая» работа – скажите им – это писательство – а по случаю у вас есть другая работа на стороне.

Клэр Эскью
Преподаватель Творческого Письма
Сайт автора: http://www.readthismagazine.co.uk

перевод: Татьяна Никитина для интернет-журнала “Технология счастья“

Опубликовано 01 Окт 2008 в 11:19. Рубрики: Творческий подход. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2.0. Вы можете оставить отзыв или трекбек со своего сайта.